La Niña e le figlie della tempesta

Martedi, 25/03/2025 - Caterina Moccia, in arte la Niña, nasce a Napoli nel 1991. Si laurea alla "Federico II" in Filosofia, poi si sposta a Milano dove consegue un master in in comunicazione musicale. Vive per un po' a Londra. Intanto realizza collaborazioni musicali di un certo livello, si unisce sentimentalmente al produttore musicale Alfredo Maddaluno, in arte KWSK NINJA.
Caterina, la Niña, è una ragazza molto bella e dall'eloquio raffinato. Scrive i suoi testi, nei quali mescola tradizione e sperimentazione, folklore e e musica contemporanea, creando gioielli musicali che non passano inosservati, soprattutto in rete.
In pochi giorni, le tracce del suo nuovo album "Furèsta", uscito il 21 marzo, hanno già realizzato milioni di ascolti.
Le sue canzoni sono piene di donne. Come lei stessa ha dichiarato in un'intervista a Vogue italia: «Sono le donne dei romanzi e della mia vita e della vita degli altri. Quelle della cronaca nera. La mia compagna di banco violentata a 18 anni. Mia zia che ha avuto una vita molto difficile sotto tanti punti di vista. Le mie sorelle abusate, le donne ammazzate. C’è sicuramente più rabbia, come dicevi prima, non è il momento storico degli slogan ma è quello per gridare dei messaggi che siano cruda verità».
Se non avete ancora ascoltato "Figlia d' 'a Tempesta" fatelo. E' una canzone dalla bellezza indescrivibile. Rabbiosa, trascinante, potente, passionale, adrenalinica. Energica, indescrivibile, incredibile, unica. Un inno antico e moderno alle donne, unite nella lotta ancestrale contro le sopraffazioni di tutti i tempi, contro le etichette che sono state loro appiccicate addosso per sminuirle, sopraffarle e sottometterle.
Le donne sono tutte figlie della tempesta: niente e nessuno le può incatenare. Un concetto meravigliosamente espresso dall'eloquenza del dialetto campano e dalla potenza dei tamburi che scandiscono un ritmo frenetico. Il tutto realizzato in un bianco e nero davvero magnifico nella resa filmica. Insomma, un gioiello. O se preferite, un capolavoro.
Il video è stato girato sui Monti del Matese, cioè in una terra di janare ("streghe").
"Figlia d'a tempesta" è un inno alla sorellanza ed all'orgoglio di essere nate donne.
E' l'ispirazione per tutte a combattere contro l'oppressione.
Questa canzone fa battere il cuore.

Testo di FIGLIA D' 'A TEMPESTA di LA NIÑA

Pecché so′ nata femmena, pecché so' nata
Ce sta chi me vo′ prena e chi me vo' 'nzurata
So′ figlia d"a tempesta e nun me ponno ′ncatenà
Faciteme passà, faciteme passà

90 fa 'a paura, 38 ′e mazzat'
A bott"e manganiell′, 'a musica è cagnata
Vattimm′ ch"e tambur mo facimmele sentì
Chi nun vuleva sèntere mo 'e 'rrecchie adda arapì

′Sta femmena ′e niente mo vo' tutt"e cos′, mo vo' tutt"e cos′
E tene n'arraggia ca′ nun arreposa, ca' nun arreposa
Ha dato la vita e ce l'hanno luata ′nu milion′ 'e vote
Vestuta ′a puttana e vestuta da sposa

Femmena 'e nie′, femmena 'e nie′, femmena 'e niente
Paura 'e nie′, paura ′e nie', paura ′e niente
Femmena 'e nie′, femmena 'e nie′, femmena 'e niente
Paura 'e nie′, paura ′e nie', paura ′e niente
(Femmena 'e nie′, femmena 'e nie′, femmena 'e niente)
(Paura 'e nie′, paura ′e nie', paura ′e niente)

Pe' tutt"e ferite ca′ c'ate lassat′, pe' tutt' ′e bucie
Ca′ c'ate cuntate, pe′ 'sti curtellate ca′ ce'amm′ pigliat'
Pe' tutte ′e prumesse mancat′ e suonn' ca′ v'ate arrubbate
Pe′ 'e sore ca′ c'ate luat', ca′ nun so′ turnat'
Nun l′ammo scurdat', nun l′ammo scurdat'

′Sta femmena 'e niente mo vo' tutt"e cos′, mo vo′ tutt"e cos'
E tene n′arraggia ca' nun arreposa, ca′ nun arreposa
Ha dato la vita e ce l'hanno luata ′nu milion' 'e vote
Vestuta ′a puttana e vestuta da sposa

Femmena ′e nie', femmena ′e nie', femmena ′e niente
Paura 'e nie′, paura 'e nie', paura ′e niente
Femmena ′e nie', femmena ′e nie', femmena ′e niente
Paura 'e nie′, paura 'e nie', paura ′e niente
(Femmena ′e nie', femmena ′e nie', femmena ′e niente)
(Paura 'e nie′, paura 'e nie', paura ′e niente)
(Femmena ′e nie', femmena ′e nie', femmena ′e niente)
(Paura 'e nie′, paura 'e nie', paura ′e niente)

′Sta femmena 'e niente mo vo′ tutt"e cos', mo vo′ tutt"e cos'
E tene n′arraggia ca' nun arreposa, ca' nun arreposa
Ha dato la vita e ce l′hanno luata ′nu milion' ′e vote
Vestuta 'a puttana e vestuta da sposa

Writer(s): Alfredo Maddaluno, Carola Moccia