Torino / Incanti, Rassegna Internazionale di Teatro di Figura

Andrà in scena dal 17 al 22 ottobre con il patrocinio di Provincia di Torino e con il sostegno di Regione Piemonte, Città di Torino, Sistema Teatro Torino, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT, Comune di Grugliasco, Fondazione del Teatro Stabile di Torino, NIKON, Goethe Institut Turin e con la collaborazione di: Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus, Istituto per i Beni Marionettistici e Teatro Popolare, Österreichisches Kulturforum - Forum Austriaco di Cultura, Dottor Bostik/Uno teatro, Is Mascareddas.

E'  Incanti,  Rassegna Internazionale di Teatro di Figura che quest'anno giunge alla XIX edizione.

Figure in fabula è il titoloscelto per questa edizione con la Direzione Artistica Controluce Teatro d’Ombre e la Direzione generale di Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas





Nato nel 1994 grazie al sostegno della Regione Piemonte e la collaborazione del Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, cui si sono aggiunti negli anni Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT, Città di Torino, Sistema Teatro Torino, Fondazione del Teatro Stabile di Torino e Prospettiva, Comune di Grugliasco e Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus, Incanti presenta in Italia da ben 19 anni una panoramica della ricerca e della tradizione del Teatro di Figura internazionale.

In occasione del bicentenario della pubblicazione del primo volume delle fiabe dei Fratelli Grimm, Incanti 2012 è dedicato alla Favola, esplorata sotto molteplici declinazioni. Le fiabe dei Grimm sono antichi racconti popolari rivolti a tutti, nati per conoscere e comprendere il mondo, i rapporti, le paure, i desideri. Ecco perché accanto a Cenerentola si troverà Alice, accanto a Perseo ci sarà Mahabaratha e la narrazione della creazione del mondo.

In collaborazione con il Goethe Institut e il progetto Grimmland, il festival dà il via al Progetto Cantiere, nuovo spazio laboratoriale.

Tre le proposte di Incanti 2012 il teatro d'ombre balinese di I Wayan Wija, il teatro d'oggetti della compagnia neozelandese Wild Theatre, l’ Alice nel paese delle meraviglie della compagnia portoghese Teatro de Marionetas do Porto. Continua la sezione formativa, con il Progetto Incanti Produce in collaborazione con il Comune di Grugliasco, diretto quest’anno da Kathy e Andrew Kim della compagnia inglese Thingumajig Theatre e il workshop di Teatro d'Ombre al Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea che affronterà il tema “Danza in ombra”. Controluce Teatro d’Ombre, compagnia che dirige il festival da 19 anni, proporrà la sua ultima produzione nata in collaborazione con l'Unione Musicale onlus di Torino.

 

Ecco il programma



Il teatro d'ombre balinese inaugura il 17 ottobre alle ore 20.00 al Teatro Gobetti la XIX edizione del featival. I Wayan Wija è uno dei maestri più geniali e ampiamente celebrato del “wayang kulit” (teatro d’ombre) Balinese. Nato nel 1952 nel villaggio di Sukawati, dove la tradizione del wayang kulit ha radici antiche, ha imparato l'arte delle ombre da suo padre da bambino e ha iniziato ad esibirsi all’età di 12 anni. Torna ad Incanti dopo aver partecipato nel 2000 all'edizione realizzata in occasione delle celebrazioni per il nuovo Museo Nazionale del Cinema.

Nel foyer alle 22.00 Doni, della compagnia Is Mascareddas. Un racconto di Grazia Deledda, una favola dei fratelli Grimm e due leggende della tradizione popolare raccontano il gesto del dono e la magia che lo caratterizza. Un piccolo incontro con il mondo della Favola che accompagnerà ogni giorno il festival.

Il PIP 2012 chiude la prima giornata alle 22.30, Cavallerizza Reale, Manica Corta

In prima assoluta Dalla Pagina al Palcoscenico, spettacolo risultato del Progetto Incanti Produce 2012 con la regia di Andrew e Kathy Kim di Thingumajig Theatre. Il lavoro parte naturalmente dalle fiabe dei Fratelli Grimm scelte e analizzate durante il workshop.



Il 18 ottobre è dedicato al nuovo progetto Cantiere, una giornata di programmazione OFF dalle ore 16.30 alla Casa del Teatro Ragazzi e Giovani. Cinque compagnie - Massimiliano Venturi, Irene Vecchia, Merceria Barbagli, La TurcaCane, I Burlatti - presenteranno dei micro-allestimenti ispirati alle fiabe rilette da affermati autori tedeschi e italiani per il progetto Grimmland, in collaborazione del Goethe-Institut Turin. Cantiere è anche un concorso: una delle cinque performance sarà selezionata da una giuria e premiata il 21 Ottobre, all’interno del festival.

Alle 21.30 chiude la giornata La Gatta Cenerentola di Oltreilponte Teatro, Premio miglior spettacolo Giocateatro Torino 2012. Tutti conoscono la storia di Cenerentola, ma pochi sanno che ne esiste una versione più antica, italiana, che ha come protagonista una bambina di nome Zezolla. Zezolla non ha una sola matrigna, ne ha due. Non ha due sorellastre, ma sei. Inoltre non è una bambina perfetta, anche a lei, come a tutti, capita di commettere degli errori.



Il 19 Ottobre la compagnia Wild Theatre (Nuova Zelanda/Austria) presenta alle 21.00 alla Cavallerizza Reale, Manica Corta, Stonebelly, un viaggio all’interno dell'immaginazione e della possibilità di creare nuove realtà. Wild Theatre svela memorie accumulate e desideri profondi che abitano le cose scartate e dimenticate. Gli oggetti, salvati nelle lontane spiagge della Nuova Zelanda e nei mercati delle pulci di Vienna, si trasformano attraverso il movimento e la manipolazione in creature che vivono ai margini della nostra fantasia.



Controluce Teatro d'Ombre offre il 20 Ottobre al mondo poetico di Jean Cocteau, eclettico autore francese del primo Novecento, in occasione del prossimo 50° anniversario della sua morte, nel 2013. Alle ore 21.00 e in replica alle ore 22.30 alla Casa del Teatro, Sala Piccola, Lo Struzzo e il Bue accompagna il pubblico fra le ombre e l’atmosfera della Parigi degli inizi del Novecento. Grazie all’iniziativa Atelier Giovani dell‘Unione Musicale onlus di Torino, Controluce si è avvicinata al coté surreale e ironico di Cocteau e alla musica del Gruppo dei Sei. A partire da Il Bue sul tetto, balletto su sceneggiatura di Cocteau e musica di Milhaud, la compagnia costruisce un percorso nella drammaturgia fantastica di Cocteau attraverso Les Mariées de la Tour Eiffel, piéce surreale su musiche di Milhaud, Honneger, Poulenc, Tailleferre e Auric. Una girandola di ombre, evocate da una musica travolgente, porta sulla scena personaggi improbabili, boxeur e buoi, leoni e generali in pensione, fotografi e struzzi, poliziotti e bottiglie di vino, bambini pestiferi e dame dell’alta società perdute in bicchieri di rhum che, fra la Tour Eiffel e Cabaret à la mode, si inseguono, si fotografano, si cercano, si fuggono, si amano o si detestano per raccontare “la vuotezza della domenica, la bestialità umana, i luoghi comuni, la ferocia dell'infanzia e il miracolo della poesia nella quotidianità".

Thingumajig Theatre (Korea/Inghilterra) presenta il 21 Ottobre alla ore16.00 alla Casa del Teatro Hullaba Lulu. Un’eccentrica coppia viaggia in un mondo in bianco e nero su una strana barca finché le loro vite non saranno sconvolte dall’arrivo di una creatura colorata di nome Lulu, che insegna loro ad amare, a giocare, ma anche a dire “addio”.

Alle 17.30 Wonderland del Teatro de Marionetas do Porto (Portogallo). Wonderland è il sogno di Alice, sognato da noi. Con lei, attraverso il bosco fatto di paure e segreti, inventiamo percorsi e lasciamo che vi si perda. Quando Alice chiede al gatto: "Quale strada devo prendere per andare qui?" Il gatto risponde: "Dipende molto da dove vuoi andare". Il sogno fatto da Carroll per la sua amata Alice tocca un po’ la nostra realtà. Quando la bambina, nel suo cammino d’iniziazione, raggiunge il giardino della Regina di Cuori, facciamo schioccare le dita perché il suo sogno (e il nostro) termini al momento giusto. Lieto fine?

Il Teatro de Marionetas do Porto nasce nel 1988 dedicandosi inizialmente al recupero del patrimonio popolare portoghese. La continua ricerca improntata sull’immaginario evocativo, il linguaggio poetico, le marionette non convenzionali e le svariate combinazioni tra musica, danza e arti visive, hanno permesso alla compagnia di affermarsi nel Teatro di Figura internazionale.



Il 22 Ottobre All about the World di Christoph Bochdansky (Austria) è un gioco che propone una personale storia della creazione, che mina un po’ le versioni religiose o mitiche, ma che ovviamente si ispira a quelle. Lo Spettacolo allarga il senso delle possibilità permettendo all'Universo stesso di spiegare il mondo. Alle ore 20.00 alla Cavallerizza Reale, Manica Corta.

Subito dopo, alle ore 21.30 The strings of music della compagnia Antamapantahou (Grecia). Una divertente serie di quadri musicali, eseguiti da 11 marionette di legno e cartapesta e da attori/marionettisti, che combinano mimo, teatro di figura e commedia dell’arte per creare un vero e proprio concerto di musiche dal Mondo. Lo spettacolo della compagnia greca, nota per l’eccellente commistione di tecniche diverse (fili e bunraku), per la prima volta a Incanti, chiude la diciannovesima edizione del festival.





Attorno a Incanti



Immagini D’Immagini

Continua il progetto dedicato alla fotografia e il teatro di figura con il fotografo Shin Yamazawa in collaborazione con il Museo Regionale di Scienze Naturali.

Libri di Figura

Presentazione del volume a cura di Luigi Allegri sulla storia e le tecniche del Teatro di Figura, 21 ottobre alle ore 19.00 alla Casa del Teatro.

Workshop di Teatro d'Ombre in collaborazione con il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea che affronterà il tema “Danza in ombra”.

L’artista che condurrà il laboratorio è Massimo Arbarello, ballerino di danza classica che ha lavorato in Europa e Stati Uniti, specializzandosi in seguito nella ricerca sulle possibilità espressive del movimento del corpo in ombra. Ha danzato con l’ATER Balletto, lavorato per molti anni con la compagnia di teatro d’ombre Teatro Gioco Vita e ha partecipato agli spettacoli di Antonio Latella. Collabora dal 2001 con Controluce Teatro d’Ombre. Ha fondato la compagnia Altretracce nel 2009.

Sabato 20 ottobre (10.00-13.00/14.00-17.00)

Domenica 21 ottobre (10.00 – 14.00)

Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea

Dipartimento Educazione

Aperitivi e incontri di figura

Momenti di confronto per il pubblico e gli artisti. Il 21 Ottobre dalle 19.30 premiazione dello spettacolo del progetto Cantiere.

Spettacoli per le scuole

18 Ottobre h 9.30/11.00

Teatro Perempruner, Grugliasco

Babelart Theater (Austria/Italia/Estonia)

Il viaggio del giovane Perseo

“È scritto nelle stelle! Ce la farò!”

Comincia così il viaggio che porterà il giovane Perseo, l'eroe con le scarpe alate, a diventare un eroe della mitologia greca! Ma l'incarico affidatogli dal malvagio Re non è così facile come sembra: uccidere la terribile Medusa. Numerose prove di coraggio attendono Perseo durante il viaggio. Una baracca girevole svelerà al nostro eroe svariati mondi e creature pericolose e amichevoli.



Informazioni – prenotazioni

tel. 011 19740267

info@festivalincanti.it

www.festivalincanti.it