MÀDAR * - Una lirica bilingue di Maria Cristina NASCOSI SANDRI di FERRARA

Sabato, 10/05/2014 - MÀDAR *



di Maria Cristina NASCOSI SANDRI







T’ iéri ’na dòna

e int un mumént

t’ié dvantàda

sól

un ritràt,

’na foto

s’un garidón,

’na sinbiànzza

slavàda

ad tut quél

che a t’iéri stàda

par mi,

int la mié vita.



T’iéri mié màdar,

t’iéri la mié vita.







*************************************







MADRE







Eri una donna

e in un momento

sei diventata

solo

un ritratto,

una foto

da comodino,

simbolo sfocato

di tutto quello

che eri stata

per me,

nella mia vita.



Eri mia madre,

eri la mia vita.







* Premio speciale “Tréb dal Tridèl”, al 3° Concorso letterario “M. Roffi” in lingua ferrarese, Ferrara, anno 1999