La resistenza del popolo Krenak

Colla Elisabetta Mercoledi, 25/03/2009 - Articolo pubblicato nel mensile NoiDonne di Luglio 2008

Shirley Djukurnã, una donna bella e intelligente, racconta la storia del suo popolo, i Krenak del Brasile, in un piccolo libro di recente pubblicazione dal titolo “Sotto la protezione del giaguaro”. Questo racconto, illustrato da undici disegnatori di due prestigiose case editrici italiane di fumetti (Sergio Bonelli Editore e Star Comics), è stato pubblicato dalla Edicolors, e promosso dal Teatro Cargo e dall’Associazione Voci della Terra. Più che un racconto “Borum Huá Kuparak (Sotto la protezione del giaguaro” è il segno del rinascimento di un popolo: davanti al fuoco sacro, Muin raccontò la storia a suo figlio Jacó, che la trasmise a suo figlio Itchochó. E Itchochó la raccontò a sua figlia Djukurnã: la bambina aveva dodici anni quando ascoltò e trascrisse il racconto. La storia finì in un cassetto e il tempo passò. Shirley, oggi madre di due figli ed impegnata nella lotta in difesa dei diritti dei popoli indigeni in Brasile, è la guardiana della memoria, della lingua, della cultura e delle tradizioni della nazione indigena cui appartiene, i Krenak, un popolo dichiarato estinto ed oggi ricomparso, a testimoniare la forza e la ricchezza della tradizione e civiltà indigena brasiliana. Ora, grazie alla generosa solidarietà di autrice, disegnatori, editori brasiliani ed italiani e curatori, questo antichissimo racconto può arrivare ai bambini italiani ed al tempo stesso produrre benefici per i bambini indigeni. La sua vendita infatti, al prezzo di 10 euro, sostiene un progetto di solidarietà a favore della nazione Krenak ed in particolare finanzierà la costruzione della scuola nel villaggio di Resplendor (Minas Gerais, Brasile).


(15 luglio 2008)