La Lingua Langue

Giovedi, 09/12/2010 - Nell’ambito della rassegna “Incontri letterari alle Giubbe Rosse”, a cura di Massimo Mori e con il patrocinio del Comune di Firenze, giovedì 9 dicembre 2010, alle ore 17.00, viene presentato il libro di poesia “La lingua langue” di Tiziana Colusso, in collaborazione col Sindacato Nazionale Scrittori. Nello storico Caffè Letterario fiorentino, luogo di ritrovo delle avanguardie poetiche e artistiche del secolo scorso, legge i suoi versi l’autrice, mentre gli interventi critici sono a cura di Massimo Mori, Mariella Bettarini e Brenda Porster. “La lingua langue”, edito nel 2010 da Associazione Eurolinguistica-Sud, con la prefazione di Jean-Charles Vegliante (Università Sorbonne Nouvelle – Paris III), raccoglie versi della poetessa romana tradotti in arabo, bengalese, bulgaro, danese, inglese, francese, giapponese, lituano, romeno, slovacco, spagnolo e ucraino. Libro, polisemico e plurilinguistico, “La Lingua Langue” gioca sui significati mischiando segni e linguaggi, alla ricerca di una lingua che non ‘langua’, ma sia viva e palpitante: “….. Idiomi, idioti, idiosincrasie/ idioletti alle idi di maggio/ in tutto questo burocratico affanno/ in questo multiplo inganno/ la lingua langue/ la lingua bella…”

Tiziana Colusso è autrice di narrativa, poesia, testi teatrali, fiabe, articoli, saggi. Alcuni suoi testi sono tradotti in francese (editi sia in Francia che in Belgio) e in slovacco. È Responsabile Esteri del Sindacato Nazionale Scrittori, e dal 2005 membro eletto del Direttivo (Board) dello European/Writers’ Congress /Congrès Européen des Ecrivains, federazione delle organizzazioni di scrittori dei paesi europei, con sede a Bruxelles. È inoltre direttora della rivista on-line fomafluens.

Il caffè Letterario Le Giubbe Rosse si trova in Piazza della Repubblica 13/14r, a Firenze.

Per informazioni:

Tel: 055 212280 - Fax : 055 290052

E-mail : info@giubberosse.it



Luca Benassi



(9 dicembre 2010)