Italos

Venerdi, 20/12/2013 - […] La tratta non è solo un problema di sesso, di puttane e di clienti. La tratta è anzitutto un affare colossale. Un

business. È una schiavitù che rende un mucchio di soldi e questi soldi se li dividono bianchi e neri, in perfetto

accordo. Sulla pelle di noi ragazze non nasce solo la fortuna di gente come la maman (protettrice) che ho visto su

un giornale, seduta su un divano a Benin City, circondata da pile alte così di soldi.

Ci sono anche i bianchi perbene, quelli che non picchiano mai i figli o la moglie, quelli che magari la domenica

vanno in chiesa, hanno un bel cane, bravi vicini, una reputazione su cui non appare mai l’ombra di una macchia.

Sono questi che vendono i visti, che organizzano i viaggi, che ti fanno passare senza dare nell’occhio dentro agli

aereoporti. Sono i poliziotti venduti, gli avvocati delle maman, i mediatori, gli affittuari.

Un sacco di brava gente che ha fatto fortuna grazie al traffico delle Ragazze di Benin City… […]

Testo tratto dal libro Le Ragazze di Benin City - Laura Maragnani e Isoke Aikpitanyi (Melampo Editore, 2007)





ITALOS





La mia casa è un buco nero

scavata dalle ossa

Dei miei fratelli;

la mia anima è perduta,

la tiene maman

nella sua borsa

insieme ai miei sogni sbiaditi.



Guardo le stelle

Ma solo mentre aspetto,

ogni sera;

le guardo

e penso

al profumo dei baobab

nella terra rossa di Abuja.





Niente soldi

niente amore;

pagare prima

per favore…



Io sono dolore

nutrita dall’inganno;

batte lontano il tamburo dei ricordi,

come una danza welu,

come il lamento dell’antilope azzannata;

il suo inchino

alla terra

nella notte stellata.



Niente soldi

niente amore;

pagare prima

per favore…





Serena Donigaglia Digiacomo